المرجع: COM/B/ZT/09/100                                           التاريخ: 10/12/2009

السادة إدارة سوق دبي المالي، المحترمين

الموضوع: توضيح

تحية طيبة وبعد،

تود شركة "دريك آند سكل إنترناشيونال" ش.م.ع أن تؤكد أن القيمة التي تنوي الشركة إستخدامها في عمليات إستحواذ في المنطقة هي ما صرحت به الشركة في جميع خطاباتها ومازالت تصرح به، وهي 500 مليون درهم وليس 400 مليون دولار كما رصدتها بعض وسائل الاعلام.

ويهم السيد خلدون الطبري، نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "دريك آند سكل إنترناشيونال" ش.م.ع، أن يوضح ما تناقلته وسائل الإعلام حول تصريحاته التي أدلى بها خلال مؤتمر "أريبيان بزنس" حول الأزمة العالمية يوم الاثنين الموافق 7 ديسمبر/ كانون الأول 2009، والتي تم اجتزاؤها وتحريفها بشكل أفقدها معناها وأخل بمضمونها، فأسيء تفسيرها بعدما ظهرت بعيدة كل البعد عن القصد من ورائها.

لقد تم تجاهل كل ما أشار إليه السيد الطبري حول نجاح دولة الإمارات العربية المتحدة عموماً، وإمارة دبي بشكل خاص في تجاوز تداعيات الأزمة المالية العالمية، بفضل الإنجازات الكبيرة التي تحققت خلال السنوات الماضية، سواء لجهة توفير البنية التحتية المتطورة، من مطارات وموانئ وشبكات طرق وكهرباء واتصالات، والتي تضاهي في مستواها ما هو متوافر في الدول الصناعية المتقدمة، أو لجهة تطوير البيئة الاستثمارية والتشريعية وتأهيل الموارد ومراكمة الخبرات، والتي شكلت حائط صد قوي في وجه تأثيرات الأزمة العالمية، ومازالت تشكل في مجملها محفزاً لمواصلة النمو وتحقيق التنمية المستدامة.

وإن كان السيد الطبري قد أكد على قدرة اقتصاد الإمارات عموماً، ودبي خصوصاً، على تجاوز الأزمة العالمية وتداعياتها، إلا أنه لم ينكر الصعوبات التي تواجهها معظم اقتصادات المنطقة في ظل أزمة السيولة التي يواجهها العالم، لا سيما ما يتعلق بقطاع البناء الذي يرتبط ارتباطاً مباشراً بالسوق العقاري في أي بلد من البلدان. ومن المعروف، أن الأزمة العالمية انطلقت شرارتها الأولى في قطاعي المصارف والعقارات في الولايات المتحدة الأمريكية، وبالتالي كان من الطبيعي في ظل الانفتاح العالمي أن تطال تأثيرات هذه الأزمة القطاعات نفسها في بقية أنحاء العالم، وهذا ما حصل فعلاً مع انخفاض أسعار العقارات في معظم الأسواق العالمية، فما بالك في دبي

التي شهدت الأسعار فيها ارتفاعات كبيرة على مدى السنوات الماضية، نتيجة ارتفاع الطلب وتفوقه على العرض بشكل كبير بسبب تدفق المستثمرين والمشترين من كل صوب على الإمارة.

وفي هذا السياق، أكد السيد الطبري على ضرورة العمل على مواجهة مثل هذه الصعوبات من خلال تنويع الاستثمارات أولاً، جغرافياً وقطاعياً، وثانياً، تعزيز التوجه نحو عمليات الاندماج بين شركات القطاع الخاص. ومن هنا كان قول نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "دريك آند سكل إنترناشيونال" ش.م.ع خلال المؤتمر، إنه إذا كان 100 بالمائة من عملك يجري في مكان واحد دون غيره، ربما تكون تتخلى بذلك عن فرص في أماكن أخرى؛ وكذلك قوله إنه "كان لدينا المئات من المطوّرين العقاريين، إلا أن السوق اليوم ليس كما كان بالأمس"، والذي يقصد به قبل كل شيء عمليات الاندماج، وإعادة الهيكلة التي تقوم بها شركات عدة، إلى جانب بحث بعض المستثمرين عن فرص أخرى داخل الإمارة وخارجها في إطار التنويع الذي يعني في النهاية "عدم وضع البيض في سلة واحدة".

وأخيراً، يهم السيد الطبري التنويه إلى أهمية الدور المنوط بوسائل الإعلام العربية والأجنبية في ظل الظروف الاقتصادية التي يواجهها العالم، وإلى ضرورة التزام الحياد والدقة في نقل المعلومات عن مصادرها، دون تحريفها أو اجتزائها أو إخراجها عن السياق الذي ترد فيه، حفاظاً على المصداقية التي هي الأساس في أي مهنة وفي أي مجال.

وتقبلو فائق الإحترام والتقدير.

زينة الطبري

مدير شؤون الشركة التنفيذي